Webdesign für die Innere Stadt
Zwischen Stephansdom, Graben und Ringstraße treffen zwei Welten aufeinander: Reisende, die zum ersten Mal durch die Kärntner Straße schlendern, und eine Geschäftswelt aus Kanzleien, Notariaten, Banken und Beratungsfirmen, die oft in historischen Palais und Ringstraßenbauten sitzt. Eine Website in der Inneren Stadt muss häufig beide Publikumsgruppen ansprechen oder sich ganz bewusst für eine entscheiden.
Wir helfen dir, diese Entscheidung zu treffen und daraus eine schlanke, schnelle Website zu machen. Ob Traditionsgeschäft am Kohlmarkt, Boutique-Hotel in einer Seitengasse oder Anwaltskanzlei am Schottenring: Der Auftritt soll so hochwertig wirken wie die Adresse, ohne auf dem Handy langsam zu laden.
Wirtschaft und Online-Auftritt in Wien-Innere Stadt
Die Innere Stadt ist Wiens Schaufenster. Luxushandel, Juweliere und Traditionsmarken rund um Graben und Kohlmarkt, dazu Hotels, Kaffeehäuser und Restaurants leben stark vom internationalen Tourismus. Gleichzeitig ist der 1. Bezirk ein Zentrum für Rechtsberatung, Finanzdienstleistungen, Verbände und Ministerien. Für Websites bedeutet das hohe Erwartungen an Gestaltung und Seriosität, Englisch als zweite Sprache fast immer, bei Gastronomie und Handel oft noch weitere Sprachen. Wer hier online wirbt, konkurriert nicht nur mit dem Nachbarn, sondern mit internationalen Marken.
Was Betriebe in Wien-Innere Stadt auf ihrer Website brauchen
Juweliere & Luxushandel
Hochwertige Produktfotos, ein Hinweis auf Beratung nach Vereinbarung und eine englische Version sind Standard, weil Gäste aus dem Ausland schon vor dem Stadtbummel recherchieren.
Anwaltskanzleien & Notariate
Rechtsgebiete, Profile der Partner und Sprachen, in denen beraten wird. Mandanten aus dem Ausland suchen gezielt nach englischsprachiger Rechtsberatung im Zentrum.
Hotels & Apartments
Direktbuchung mit Verfügbarkeitskalender, Bilder von Zimmern und Umgebung sowie mehrsprachige Anreisehinweise sparen Provisionen an Buchungsplattformen.
Kaffeehäuser & Restaurants
Speisekarte auf Deutsch und Englisch, Hinweise zu Wartezeiten oder Reservierung und Fotos, die die Atmosphäre des Hauses zeigen statt nur das Essen.
Zweisprachig, aber sauber
Eine maschinell übersetzte englische Seite fällt internationalen Gästen sofort auf und schadet dem Eindruck, den eine Adresse im 1. Bezirk vermitteln soll. Lass die wichtigsten Seiten – Startseite, Angebot, Kontakt – ordentlich übersetzen und verzichte lieber auf nebensächliche Unterseiten in der Fremdsprache. Achte außerdem darauf, dass die Sprachumschaltung auf dem Handy gut sichtbar ist.
Drei Wege zu deiner Website in Wien-Innere Stadt
Statische Unternehmenswebsite
700 € einmaligEine bis drei Seiten, responsives Design, Kontaktformular, Telefon- und WhatsApp-Buttons, grundlegende On-Page-SEO.
Professionelle Website + laufende Betreuung
1.500 € einmalig + 99 € / MonatBis zu fünf Hauptseiten, Copywriting, SEO-Setup und danach monatliche Kontrolle, Backups und kleine Änderungen.
Individuelles Webprojekt
ab 2.500 €Online-Bestellungen, Terminbuchung, mehrsprachige Inhalte, Schnittstellen und eigene Verwaltungsfunktionen.
Alle Details auf Preise & Möglichkeiten. Lieber mit einer fertigen Vorlage starten? Die Website-Modelle gibt es ab 400 €. Das endgültige Angebot erhältst du schriftlich vor Projektbeginn.
Was du für den Start brauchst
Dein Angebot in Stichpunkten
Leistungen, Zielgruppen und das, was dich von anderen unterscheidet. Ausformulierte Texte sind nicht nötig – grundlegendes Copywriting ist in den Paketen enthalten.
Logo und Bilder
Vorhandenes Logo, Fotos von Betrieb, Team oder Arbeiten. Fehlt Bildmaterial, planen wir gemeinsam, was du noch fotografierst oder ersetzt.
Kontakt und Pflichtangaben
Adresse, Telefon, E-Mail, Öffnungszeiten sowie die Firmendaten für Impressum und Datenschutzerklärung.
Zugänge bei bestehender Website
Domain- und Hosting-Zugänge, wenn eine vorhandene Website erneuert wird – damit wir Adressen prüfen und Weiterleitungen planen können.
So arbeiten wir – komplett online
- 1 · ErstgesprächPer Video, Telefon oder WhatsApp – zu einem Termin, der dir passt.
- 2 · Schriftliches AngebotUmfang, Inhalte und Kosten, bevor irgendetwas startet.
- 3 · UmsetzungDu siehst Zwischenstände online und gibst Feedback, wann du willst.
- 4 · LaunchVeröffentlichung, Kontrolle der Formulare und – auf Wunsch – laufende Betreuung.
Häufige Fragen
Brauche ich im 1. Bezirk unbedingt eine englische Website?
Für Hotellerie, Gastronomie und Handel in der Innenstadt ja, weil ein großer Teil der Laufkundschaft aus dem Ausland kommt. Kanzleien und Beratungsfirmen profitieren ebenfalls, wenn sie internationale Mandate betreuen. Für rein lokale Dienstleistungen reicht oft eine kurze englische Übersichtsseite.
Wie hebe ich mich zwischen so vielen Geschäften in der City ab?
Mit einer klaren Geschichte statt allgemeiner Werbesprache: Was macht dein Geschäft seit wann, wofür bist du bekannt, was bekommt man nur bei dir? Gute eigene Fotos und ein vollständiges Google-Profil mit Bewertungen wirken in der Innenstadt stärker als jede Floskel.
Passende Leistungen
In der Nähe
Erzähl uns von deinem Betrieb in Wien-Innere Stadt.
Beschreib kurz, was du vorhast – das Formular ist unverbindlich. Du erhältst den Umfang und die Kosten schriftlich, bevor etwas startet.
Unverbindlich anfragen ↗