AGB und Impressum

Diese AGB gelten für alle Verträge über Webdesign-, Copywriting-, Wartungs- und damit verbundene Dienstleistungen zwischen EvaMaria Shop S.R.L. und ihren Geschäftskunden. Sie werden dem Kunden vor Vertragsabschluss in Textform zur Verfügung gestellt.

Sie gelten ergänzend zu dem Vertrag, der für jedes einzelne Projekt unterzeichnet wird.

CristianWeb.de bietet die Erstellung von Websites sowie Copywriting, SEO und E-Mail-Marketing an, entsprechend den auf der Website dargestellten Paketen oder individuellen Angeboten.

Die Leistungen richten sich ausschließlich an Unternehmer, Handelsgesellschaften, selbstständig tätige Personen (in Rumänien: PFA) und andere Formen wirtschaftlicher Betätigung. Dieses Dokument gilt nicht für natürliche Personen, die zu privaten, nicht gewerblichen Zwecken handeln.

Der Vertrag kommt zustande, sobald das Angebot schriftlich (per E-Mail) bestätigt und die vereinbarte Anzahlung geleistet wurde. Bis zu diesem Zeitpunkt stellen Vorgespräche für keine der beiden Seiten eine Verpflichtung dar.

Nettopreise für Geschäftskunden. Die umsatzsteuerliche Behandlung richtet sich nach dem Sitz und dem steuerlichen Status des Kunden.

Für Kunden in Deutschland und Österreich gelten die auf der Website ausgewiesenen Preise: Der Preis für die statische Unternehmenswebsite ist fest. Bei der professionellen Website mit laufender Betreuung ist der einmalige Erstellungspreis fest; die laufende Betreuung wird monatlich zum ausgewiesenen Tarif abgerechnet. Beim individuellen Webprojekt gilt der ausgewiesene Betrag als Mindestpreis; der Endpreis wird nach Analyse der Anforderungen individuell festgelegt und vor Projektbeginn schriftlich bestätigt.

Neue Seiten, größere Redesigns, neue Funktionen, die Betreuung von Werbeanzeigen und Arbeiten, die den im Betreuungspaket enthaltenen Zeitumfang überschreiten, sind nicht im Pauschalpreis enthalten und werden gesondert angeboten und abgerechnet.

Für Kunden in Rumänien und der Republik Moldau gelten die Preise und Währungen der jeweiligen rumänischen beziehungsweise russischen Sprachversion dieser Website.

Die Zahlung erfolgt wahlweise vollständig im Voraus bei Vertragsunterzeichnung oder in zwei Raten: 50 % Anzahlung bei Arbeitsbeginn und 50 % vor der Veröffentlichung beziehungsweise Übergabe der Website.

Zahlungsarten:

• Für Kunden aus Rumänien: Banküberweisung, Kredit- oder Debitkarte, PayPal, Zahlungslink oder Revolut.
• Für Kunden aus Österreich und Deutschland: SEPA-Überweisung, Kredit- oder Debitkarte oder PayPal.

Für jede Leistung wird eine ordnungsgemäße Rechnung ausgestellt.

Die Lieferzeit richtet sich nach dem Umfang des Projekts: 5–10 Werktage für eine statische Unternehmenswebsite oder eine professionelle Website mit laufender Betreuung und bis zu 30 Werktage für individuelle Webprojekte, gerechnet ab Eingang der Anzahlung und der erforderlichen Unterlagen des Kunden.

Verzögert sich die Bereitstellung der Unterlagen durch den Kunden, verschiebt sich die Frist entsprechend; ein Verzug des Auftragnehmers liegt in diesem Fall nicht vor.

Enthalten sind 2 (zwei) Korrekturschleifen am gelieferten Projekt, die innerhalb von 14 Tagen nach Vorlage der ersten Fassung angefordert werden. Die enthaltenen Korrekturen umfassen angemessene Anpassungen (Texte, Farben, Positionierung von Elementen, kleinere Korrekturen), jedoch keine neuen Funktionen.

Sind die innerhalb der beiden enthaltenen Schleifen gewünschten Änderungen geringfügig und schnell umsetzbar (jeweils unter 30 Minuten Arbeitszeit), erledigt der Auftragnehmer sie, ohne sie auf die zwei enthaltenen Schleifen anzurechnen — in vernünftigem Rahmen und bei angemessenem Umfang.

Jede weitere Schleife größerer Änderungen sowie jede nach Ablauf der 14 Tage angeforderte Änderung wird gesondert berechnet, zu einem Satz, der dem Kunden vor Arbeitsbeginn mitgeteilt wird, damit er entscheiden kann, ob er fortfahren möchte.

Der Kunde verpflichtet sich, die erforderlichen Unterlagen (Texte, Bilder, Logo, Kontaktdaten) rechtzeitig bereitzustellen, und sichert zu, dass diese keine Urheberrechte Dritter verletzen. Für etwaige Streitigkeiten im Zusammenhang mit den bereitgestellten Unterlagen trägt der Kunde die alleinige Verantwortung.

Verfügt der Kunde über keine eigenen Bilder, kann der Auftragnehmer auf Wunsch ordnungsgemäß lizenzierte Stockbilder bereitstellen — als vorübergehende oder dauerhafte Lösung, je nach Aufwand im Preis enthalten oder gegen Aufpreis. Professionelle Fotoaufnahmen vor Ort beim Kunden sind in den Standardpaketen nicht enthalten und können gesondert als Zusatzleistung angeboten werden.

Die Kosten für Registrierung und Verlängerung der Domain trägt der Kunde, sofern nichts anderes vereinbart wird. Die Website wird auf der Plattform Netlify gehostet; Kosten, die über den kostenlosen Tarif hinausgehen, trägt der Kunde, sofern die Website in seinem eigenen Konto gehostet wird.

Für externe Dienste, die mit der Website verbunden sind (z. B. E-Mail-Marketing-Plattformen wie Brevo, Zahlungsdienstleister), fallen gesonderte Kosten an, die der Kunde je nach gewählter Plattform trägt.

Der Kunde kann das Projekt vor Arbeitsbeginn stornieren; bereits gezahlte Beträge werden vollständig erstattet. Nach Arbeitsbeginn wird die geleistete Anzahlung nicht erstattet, da sie die bereits erbrachte Arbeit abdeckt.

Erfolgt die Stornierung aus einem vom Auftragnehmer zu vertretenden Grund (Nichtlieferung ohne Rechtfertigung zuzüglich einer Nachfrist von 10 Tagen über den vereinbarten Termin hinaus), hat der Kunde Anspruch auf Rückerstattung der Anzahlung.

Mit vollständiger Bezahlung erhält der Kunde ein Nutzungsrecht an der gelieferten Website für die Zwecke seiner eigenen Geschäftstätigkeit. Der Kunde erwirbt NICHT automatisch das Eigentum am Quellcode, an den Index-Dateien, Skripten oder der technischen Struktur; diese bleiben ausschließliches Eigentum des Auftragnehmers.

Der Kunde ist NICHT berechtigt, die Website, den Quellcode oder deren technische Struktur ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Auftragnehmers an Dritte zu verkaufen, abzutreten oder zu übertragen.

Der Kunde kann die vollständige Übertragung des Quellcodes und der Urheberverwertungsrechte verlangen, gegen einen einvernehmlich festgelegten Aufpreis und mittels einer von beiden Seiten unterzeichneten Zusatzvereinbarung. Nach vollständiger Rechteübertragung kann der Kunde frei über die Website und den Quellcode verfügen, einschließlich des Weiterverkaufs an Dritte.

Der Auftragnehmer behält sich das Recht vor, das umgesetzte Projekt im eigenen Portfolio zu nennen, mit Link zur Website des Kunden, es sei denn, der Kunde verlangt schriftlich Vertraulichkeit.

Auf jeder gelieferten Website erscheint im Fußbereich der Hinweis „Website erstellt von Droc Cristian Dan — www.cristianweb.ro“, mit Link zur Website des Auftragnehmers. Dieser Hinweis kann nur mit schriftlicher Zustimmung des Auftragnehmers entfernt werden, gegebenenfalls gegen einen einvernehmlich festgelegten Aufpreis.

Für Kunden mit dem Paket „Professionelle Website + laufende Betreuung“ werden Aktualisierungs- und Supportleistungen monatlich abgerechnet, nach den gesondert im Wartungsanhang festgelegten Bedingungen. Der monatliche Beitrag umfasst den auf der Preisseite ausgewiesenen Leistungsumfang, einschließlich des dort genannten Zeitkontingents für kleine Text- und Bildänderungen. Die Betreuung kann von beiden Seiten mit einer Frist von 15 Tagen gekündigt werden.

Der Auftragnehmer haftet nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Betriebsunterbrechungen, die durch Störungen von Drittplattformen (Netlify, WhatsApp, Domain-Anbieter, Brevo usw.) verursacht werden und nicht seiner unmittelbaren Kontrolle unterliegen.

Die Gesamthaftung des Auftragnehmers ist in jedem Fall auf die für das jeweilige Projekt tatsächlich vereinnahmten Beträge begrenzt.

Beschwerden sind schriftlich per E-Mail an info@cristianweb.ro zu richten. Die Parteien bemühen sich innerhalb von 15 Tagen nach Eingang um eine einvernehmliche Lösung. Kommt keine Einigung zustande, sind die rumänischen Gerichte am Sitz des Auftragnehmers zuständig.

Der erste Kontakt kann über WhatsApp, telefonisch oder über das Formular auf der Website erfolgen. Alle wesentlichen Projektdetails (Anforderungen, Endpreis, Termine, Änderungen) werden anschließend per E-Mail bestätigt.

Jede mündlich oder über andere Kanäle getroffene Absprache, die nicht anschließend per E-Mail bestätigt wird, ist für keine der beiden Seiten verbindlich.

Die Website nutzt genau ein Element der lokalen Speicherung auf dem Endgerät der Besucherinnen und Besucher:

• Merker für das angezeigte Newsletter-Fenster

  Zweck

  Merkt sich, dass das Anmeldefenster in dieser Sitzung bereits gezeigt wurde, damit es nicht auf jeder Seite erneut erscheint.

  Technik

  sessionStorage, Schlüssel nl_modal_seen

  Dauer

  Dauer der Browser-Sitzung — wird beim Schließen des Tabs automatisch gelöscht.

  Kategorie

  Optional

Der Wert ist lediglich ein Hinweis darauf, dass das Fenster gezeigt wurde. Er enthält keine Kennung, keine Adresse und keine personenbezogenen Daten und endet mit der Browser-Sitzung.

Die Einstiegsanimation auf der Startseite nutzt keine lokale Speicherung: Sie läuft bei jedem Seitenaufruf und verschwindet nach 1,7 Sekunden, ohne etwas zu speichern. Die Website verwendet kein localStorage und setzt keine eigenen Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Profilbildungszwecken.

Für Besucherinnen und Besucher aus Deutschland ist für die als „Optional“ gekennzeichneten Elemente die ausdrückliche Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich. Unbedingt erforderliche Elemente bedürfen keiner Einwilligung.

Dieser Vertrag unterliegt rumänischem Recht. Sofern zwingende verbraucherschutzrechtliche Bestimmungen des Landes des Kunden anwendbar sind, gehen diese vor. Im Streitfall sind die rumänischen Gerichte am Sitz des Auftragnehmers zuständig, gemäß Ziffer 14.

Dieses Dokument wurde nach bestem Wissen und im ausgewogenen Interesse beider Seiten verfasst.

Angaben gemäß § 5 DDG (Deutschland) und § 5 ECG (Österreich).

• EvaMaria Shop S.R.L.

  Rechtsform

  Societate cu răspundere limitată (S.R.L.) nach rumänischem Recht

  Gesetzlicher Vertreter

  Droc Cristian Dan, Geschäftsführer

  Anschrift

  Sat Bulgăruș, Comuna Lenauheim, nr. 793, județul Timiș, Rumänien

  E-Mail

  info@cristianweb.ro

  Telefon Rumänien und Republik Moldau

  +40 750 492 652

  Österreich und Deutschland – Telefon & WhatsApp

  +43 650 794 5568 · WhatsApp

  Steuernummer

  CUI 44420154

  Registereintrag

  Registrul Comerțului (rumänisches Handelsregister), J35/2346/2021

Das Unternehmen ist nicht umsatzsteuerlich registriert; eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer besteht daher nicht.

Nettopreise für Geschäftskunden. Die umsatzsteuerliche Behandlung richtet sich nach dem Sitz und dem steuerlichen Status des Kunden.

Verantwortlich für den Inhalt dieser Website ist Droc Cristian Dan, erreichbar unter der oben genannten Anschrift und E-Mail-Adresse.

Beschwerden richten Sie bitte zunächst per E-Mail an info@cristianweb.ro. Der Ablauf ist in Ziffer 14 dieser Bedingungen beschrieben: Wir versuchen zunächst innerhalb von 15 Tagen eine einvernehmliche Lösung.

Als in Rumänien ansässiges Unternehmen unterliegt der Anbieter der rumänischen Verbraucherschutzbehörde ANPC. Für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten steht deren SAL-Plattform unter reclamatiisal.anpc.ro zur Verfügung.

Wie personenbezogene Daten über diese Website verarbeitet werden, steht in der Datenschutzerklärung.

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte kein Einfluss besteht. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.